terça-feira, 6 de julho de 2010

Cartas de soldados alemães, escritas durante a batalha em Stalingrado


“Amados pais. Se estão lendo esta carta, é porque ainda temos o aeroporto. Tenho certeza que esta  será a última que seu amado filho lhes escreverá. Temos russos por todos os lados e não nos mandam ajuda de Berlim. Lhes tenho uma triste notícia, Granstsau morreu semana passada. Estava ele, eu e mais três andando quando simplesmente caiu no chão com a cabeça aberta. Amados pais, chorei muito ao vê-lo, porque crescemos juntos, lembram-se? Quando éramos crianças, quebrei a perna, ele me levou a casa nas suas costas com a minha perna quebrada. Sinto muito pelos pais dele. Perdi meu único amigo. E aqui haverá o fim. Nosso comandante se matou com um tiro na boca ontem de noite. Nossa moral não existe mais. Mas espero que essa maldita guerra acabe, pouco me importa o que aconteça. Se não receberem mais cartas minhas, vão para Espanha o quanto antes, sabemos que é uma questão de tempo dos russos chegarem em Berlim. Amados pais, após essa guerra, a Alemanha ficará atônita ao saber que o soldado que lhes escreve teve a vida salva por um médico judeu. Estou bem dos ferimentos, mas a cicatriz é enorme e horrível. Amados pais, se cuidem. Se não receberem mais cartas minhas, vão para Espanha, o dinheiro vocês já tem. Logo estaremos de novo conversando com Hilse, nos bom tempos dos dias de sol. Com muita devoção, seu filho querido.”

Fonte: Cartas de Stalingrado, Coleção Einaudi, 1958.

9 comentários:

  1. Percebe-se que mesmo sendo um soldado nazista,tinha seus sentimentos e amor,como todo soldado saudavel intelectualmente nos fronts.

    ResponderExcluir
  2. Fabricio Postiglioni20 de agosto de 2010 19:25

    Não existe pra download esse livro camarada?

    ResponderExcluir
  3. nossa que carta devemos lembrar que nao e por ele vestirem um farda e derem servido a esse exercito lembrar q sao humanos e q tds tinham coração
    essa frase e linda
    Alemanha ficará atônita ao saber que o soldado que lhes escreve teve a vida salva por um médico judeu.
    como disse Todos sao humanos e possui sentimentos

    ResponderExcluir
  4. Isso só serve para provar que os soldados alemães não eram os montros que os BONS aleragem que eram, os bons digo os Aliados Russos, Americanos e Ingleses e suas ordas assassinas.
    Um lembrete a todos que não há regras na GUERRA

    ResponderExcluir
  5. Ver a destruição de Dresden...

    ResponderExcluir
  6. Guerra é mesmo uma das piores atividades humanas, depois de tanto tempo, nos dias de hoje, a necessidade de legitimar a luta, mostrando o inimigo como bárbaro e tudo mais de mal, sustentando o valor da vitória. Lomelino Vander

    ResponderExcluir
  7. Ola Daniel, essas cartas estão pela metade eu vi elas num site alemão! quanto li elas ... fiquei muito interessada e acabei achando as cartas de stalingrado! creio eu que não são todas ... vou lhe passar o site só que esta em alemão tem que traduzir
    http://www.stalingrad-stalingrad.de/stalingrad-feldpostbriefe.htm

    ResponderExcluir
  8. persebese que a guerra não levou a nada ...
    simplesmente a dor e sofrimento de milhares de civis e soldados;

    ResponderExcluir
  9. stalingrado inicio de fim para os nazistas ali eles tiveram seu inferno

    ResponderExcluir

Favor, sem ofensas, comentarios ideologicos, racistas, antissemitas e semelhantes. Se não concordar, discordar ou mesmo ter a acrecentar com o escrito no post, o dialogo é a melhor opção.

Related Posts with Thumbnails